Загрузка
X


«Сокровища у горы Арарат» — новый сценарный сборник Сергея Параджанова выходит в Ереване

Печатное слово / Ежедневник / 09.09.2017

Этой осенью в Ереване выходит сценарный сборник Сергея Параджанова «Сокровища у горы Арарат», который составили Вероника Журавлева и Виген Бархударян. Журнал «Жам» побеседовал с Вероникой для того, чтобы узнать в чем заключается уникальность данного замысла и почему для его создателей важен тот факт, что книга выйдет именно в Ереване.

— Почему Сергей Параджанов?

— А кто, если не он? Такой яркий, талантливый, динамичный человек, который прошел чрезвычайно сложный жизненный путь, многое потерял, подарил себя людям и свое искусство миру.

— Наверняка для многих данный выбор не так однозначен, возможно логичнее для тебя было заниматься творчеством, например, Андрея Тарковского?

— Я не вступаю ни в какие споры, я отвечаю: «Параджанов — гений, он для всех». Немного вычурно, но ничего, я думаю, что в этом есть доля правды — творчество Сергея Иосифовна наднационально, он одинаково тонко чувствовал Украину, Армению, Грузию, Исламский мир, есть работы, посвященные русской культуре, например, «Игры Игоревы», «Памяти Баженова», «Успение и скольжение».  Каждый сможет найти то, что близко ему. Очень интересно наблюдать за тем, как реагируют на работы Сергея Параджанова дети — их ведь не обманешь, дети обожают его.

— Откуда такое название «Сокровища у горы Арарат»?

— Это название предложил Виген Бархударян, соавтор проекта, так называется один из сценариев, которой вошел в книгу, и который доступен впервые широкому кругу читателей. Сначала мне показалось, что это название будет трудно запомнить, но теперь я убеждена, что мы сделали правильный выбор — нас узнают именно по нему, «Сокровища у горы Арарат» — это уже интересно.

— В чем принципиальное отличие книги от тех, что вышли ранее «Исповедь» и «Дремлющий дворец»?

— Это наиболее полный сценарный сборник — со дня выхода тех книг, о которых ты сказала, прошло уже 16 лет, за эти годы в печати появлялись отрывки или фрагментарные публикации других сценариев, например, «Золотого обреза». Мы все собрали вместе, используя иллюстрации, которые не вошли в альбомы Сергея Параджанова, например, в «Калейдоскоп». Также мы придумали свою форму подачи каждого сценария. В общей сложности на сегодняшний день в книге 17 сценариев и 50 иллюстраций, расположенных определенным образом. Такого не было в других сборниках.

— Как представлена армянская тема творчества Маэстро в книге?

— В сборник вошел сценарий «Давид Сасунский», созданный по одноимённому армянскому эпосу, публикуемый впервые. Сергей Параджанов удивительно работал с литературными первоисточниками, вплетая в их канву собственные художественные ассоциации. Пример — сценарий «Ара Прекрасный», который тоже есть в нашей книге, где за основу взята поэма Наири Зарьяна. В этой работе Параджанов безукоризненно использует цвет, как один из инструментов передачи смысла. Это случилось за долго до девочки в красном пальто.

— Что такое краудфайдинг и какое отношение он имеет к сборнику?

— Краудфайдинг — это народное финансирование, люди покупают акции-некоторые бонусы и тем самым помогают других людям воплощать в жизнь их проекты — это могут быть книги, фильмы, благотворительные акции. Например, Антон Долин – кинокритик, главный редактора журнала «Искусство кино», именно благодаря краудфайдингу собрал на новую жизнь журнала более трех с половиной миллионов рублей.  В этом году студенты Московской международной киношколы собрали деньги на удивительный документальный фильм про армянскую деревню, затерянную на территории современной Турции. Но, к сожалению, в Армении, практически никто не знает о том, что такое краудфайдинг. Своим примером мы хотим показать другим творческим людям здесь, в Ереване, что можно быть успешным, не надо опускать руки из-за отсутствия финансирования на первом этапе. Поэтому мы решили собрать средства на печать нашего сборника именно таким образом. Мы предлагаем людям, прежде всего, купить книгу — будь то бумажный или электронный вариант и таким образом помочь ее изданию. Это официальный сбор, подписан договор с сайтом, на себя взята юридическая ответственность. Я верю в то, что на земле живет очень много людей, обладающих вкусом и любовью к красоте и я верю в то, что именно они помогут нашей книге появиться на свет!

Поддержать проект можно по ссылке https://planeta.ru/campaigns/parajanov_scripts

Беседовала Екатерина Соболевская