«Путь к истокам» — в Штутгарте открываются Дни армянской культуры

Журнал «Жам», информационный партнёр Дней армянской культуры в Штутгарте (Земля Баден-Вюртемберг, ФРГ), в преддверии предстоящего фестиваля задал несколько вопросов одному из создателей проекта, духовному пастырю армянской общины Земли Баден-Вюртемберг, иерейю Тиратуру Сардаряну для того, чтобы узнать ожидать участникам и гостям в этом году.

— Поводом послужила знаменательная дата — 20-летие независимости Республики Армения. Мы решили организовать в Штутгарте, столице земли Баден-Вюртемберг, ряд культурных мероприятий в сентябре 2011 г. Мы это Армянская Община земли Баден-Вюртемберг и Армянская Культурная Ассоциация Штутгарта. Это был смелый и ответственный шаг. Программа включала знакомство с историей и культурой Армении и Арцаха, а также с деятельностью армянской общины в Баден-Вюртемберге. Выступали исполнители армянской народной, духовной, классической музыки и джаза.

— Да, в итоге к нам поступило много обращений от участников и гостей, от армян и немцев с просьбой сделать такие встречи регулярными, ежегодными. Конечно, идея вначале вызывала опасения, но мы уповали на благословение Всевышнего и помощь друзей и все-таки решили проводить мероприятия ежегодно. Время проведения перенесли на октябрь: к концу месяца Армянская Церковь празднует Гют Хачи (праздник в честь Обретения Животворящего Древа Креста Господня) — это престольный праздник нашей церкви сурб Хач в Гёттингене.

— Мы стремимся выстраивать мосты общения между Баден-Вюртембергом и Арменией. Штутгарт один из важнейших промышленных и культурных центров Германии. В городе находится международная академия Баха, симфонический оркестр Штутгартского радио, филармония, камерный оркестр и камерный хор. Музыкальные фестивали – неотъемлемая часть имиджа Штутгарта. В Дни армянской культуры для самых широких слоев общества открывается армянская история и искусство, происходят встречи деятелей культуры, и это способствует развитию диалога между многонациональным обществом Штутгарта. В то же время мы стараемся привлечь внимание штутгарцев к Армении как к туристической стране, к производству высококачественных армянских товаров, устраивая тематические презентации.

За 7 лет проведения Дней Армянской Культуры в Штутгарте мы проделали огромный путь и стали самым масштабным культурным армянским мероприятием в Германии. Представьте себе, армянские организации активны в этой земле более 30 лет, но о них не знал почти никто. Благодаря нашим усилиям внимание к Армянской Общине в Баден-Вюртемберге стало возрастать, а Дни Армянской Культуры находятся с прошлого года в официальном списке международных фестивалей города Штутгарт, наравне с днями культуры Франции, Израиля, интерес к Армении возрастает из года в год.

— Сейчас для наших мероприятий открыты главные храмы и концертные залы города. С этого года центральным местом проведения проекта стал Культурный центр Госпитальхоф в центре Штутгарта. Надеемся, что в будущем у нас появится собственная крыша над головой.

— В 2017 году Дни Армянской Культуры в Штутгарте проходят под названием «Маштоц встречается с Лютером – Диалог культур».

— Этот год юбилейный для последователей Мартина Лютера. Его имя связанно не только с Реформацией, но и с переводом Библии, с реформацией немецкого языка, созданием новой ветви церковной музыки и т.д.  Мы хотим воспользоваться случаем и провести встречи на тему того, что нас различает и что связывает.

Участников ждёт интересная, очень разнообразная и насыщенная программа: туристическое роуд-шоу, симпозиум, концерты и выставки, моноспектакль, презентации книг, показ армянской национальной одежды и армянских ковров, документальных фильмов, дискуссии, литературные вечера. Запланированы встречи с живыми легендами как Тигран Мансурян, Ханна Кристен, с любимыми артистами  Эммой Петросян, Мадатом Аванесовым и многими другими.

Уже через несколько недель мы откроем наш ежегодный проект, и я благодарен Господу и всем нашим друзьям, нашим партнерам, спонсорам, участникам и волонтерам, без помощи которых реализация проекта такого масштаба была бы невозможной. Мы искренне благодарны и нашей публике, которая становится все больше и многонационалнее.

Особенные благодарности Министерству Культуры и Посольству Республики Армения, Министерству Интеграции земли Баден-Вюртемберг, Отделу Культуры города Штутгарт, фирмам Kärcher, Cronimet Mining, Biblishe Reisen, всем частным меценатам проекта, а также журналу «ЖАМ», нашему новому информационному партнеру, благодаря которому, наши русскоязычные друзья смогут стать соучастниками праздника армянской культуры в Штутгарте. Мы со своей стороны сделаем все от нас зависящее, чтобы проект стал плодородной почвой для дальнейшей совместной работы и межнациональной дружбы.

Желаем плодотворных предстоящих Дней армянской культуры!

Беседовала Екатерина Соболевская