Ежедневник

За 15 лет карьеры Сибил проложила уникальный путь как художник, соединяющий культуры, языки и исторические нарративы. От её революционного дебютного альбома «Сибил» (2010) — первой армяноязычной пластинки, нашедшей отклик в Турции, — до искренней защиты мира и справедливости, её творчество выходит за рамки музыки. Работы Сибил, сотканные из наследия и стойкости, бросают вызов политическим барьерам, подчёркивая универсальность искусства. В этом откровенном интервью она...

Жан-Франсуа Тири родился в 1967 году в Бельгии, в краю, где время течёт неспешно, а церковные колокола отмеряют ритм жизни. Но его судьба оказалась шире тихой провинции. В 1991 году, окончив Институт Марии-Хапс при Левенском католическом университете по специальности «Международные отношения: переводчик с русского и английского языков», он шагнул в неизведанное. Уже через год, оставив уют Европы, отправился в Новосибирск — город, о котором прежде не слышал. Там, в...

Что если каждая картина — это зашифрованное письмо из прошлого? Если иллюстрации к детским книгам становятся дверями в параллельные вселенные, а куклы — хранителями забытых историй? Наира Агаронян не просто художник. Она — проводник между реальностью и тем, что скрыто за гранью: воспоминаниями, снами, трепетом души, который не передать словами....

«Коммунистический Ереван». 27 октября 1968 г. Недавно в подмосковном городке писателей Переделкино мне посчастливилось слышать, как К. И. Чуковский, старейший русский писатель, лауреат Ленинской премии, читал сказки Ованеса Туманяна. Чуковский по просьбе, издательства «Айастан» пишет предисловие к трем стихотворным сказкам Туманяна, две из которых («Кот и пес»/»Капля меда») переведены С. Маршаком, а одна («Смерть Мышонка») Н....

«Если ты занимаешься тем, что любишь, ты счастливый человек», – говорит джазовый пианист, композитор, педагог Карен Григорян. Журнал «Жам» побеседовал с музыкантом о его проектах «Jazz for kids» и «The music of Аrmenian movies», джаз-школе, сочетании оперы и джаза в одном произведении и не только.  ...

«Эту страну нельзя любить только словами, это и не страна, которую рассматривают в бинокль, за камнем есть камень, за туманом – туман. Границы этой страны начертаны кровью и укрепляются потом… Эта страна всеобщей любви. Столица этой страны начинается в окопах», – эти слова Национального героя Армении, Героя Арцаха Вазгена Саргсяна звучат рефреном, когда беседую с участником 44-дневной войны, 22-летним Дживаном Мкртчяном....

«Я – не звезда, я просто по приколу участвовал в конкурсе», – предупреждает при встрече один из 5 финалистов второго сезона известного в Армении, Арцахе и диаспоре телевизионного шоу «Национальный певец» Вардгес Алексанян. Его с подачи профессионального жюри называют «армянским Стингом, Кларком Гейблом», «разрушителем стереотипов». Журнал «Жам» побеседовал с полюбившимся зрителям певцом о переезде из Москвы в Армению,...

Всемирная инклюзивная инициатива «Umbrella project» совместно с журналом «Жам» и Ереванским городским центром детско-юношеского творчества объявляют I МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНКЛЮЗИВНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «Я СОЗДАЮ» В НОМИНАЦИЯХ: «Мой зонтик», «Мой город», «Моя сказка». ...

Представляющий Армению 18-летний Спартак Микаелян стал вице-чемпионом прошедшего в феврале в Белграде первенства мира по смешанным боевым искусствам (MMA) среди взрослых и молодежи – IMMAF World Championship. «Сотворивший историю», «открытие первенства», «восходящая звезда MMA» – пестрели заголовки СМИ – с подачи официальной страницы IMMAF World Championship. Получение награды Микаелян назвал большой честью – он надеется, что это...

Խորհուրդ մեծ եւ սքանչելի, Որ յայսմ աւուր յայտնեցաւ, Հովիւքն երգեն ընդ հրեշտակս` Տան աւետիս աշխարհի:...