Фото: https://ria56.ru
12 сентября большому другу Армении, известному скрипачу и дирижеру Владимиру Спивакову исполняется 75 лет, а также 40 лет исполняется его легендарному оркестру «Виртуозы Москвы».В 2016 году по версии GQ Владимир Спиваков входил в список самых влиятельных людей России. О нем писали так: «Единственный дирижер, имя которого на слуху даже у тех, чья нога не ступала в консерваторию. Худ. руководитель и главный дирижер Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы» привнес в отечественное искусство так много, что пошатнуть его позиции не смог даже предвыборный призыв 2012 года «не раскачивать лодку». Через год в этот же список самых влиятельных людей России вошла его жена – Сати Спивакова (Сатеник Саакянц), которая родилась в Ереване, в творческой и музыкальной семье дирижера Зарэ Саакянца. В частности, благодаря ей Владимир Спиваков сказал: «Армения для меня как родина». Эти слова известны армянам всего мира.
Владимир Теодорович Спиваков – известный скрипач, художественный руководитель и главный дирижер Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы», президент Московского международного Дома Музыки. За «выдающийся вклад музыканта в мировое искусство, его деятельность во имя мира и развитие диалога между культурами» в 2006 году награжден титулом «Артист мира ЮНЕСКО». 5 августа 2019-го года Владимир Теодорович получил государственную награду Российской Федерации «За заслуги перед отечеством». Среди его медалей и орденов почетное место занимают орден Святого Месропа Маштоца (1999, Армения), медаль «Оливковая ветвь» (2001, Армения), золотая медаль Моцарта ЮНЕСКО (2009),орден офицера Почетного Легиона (2011, Франция).
Многие армяне помнят его приезд в дни землетрясения в Спитак, его благотворительный концерт вместе с оркестром «Виртуозы Москвы». В 2015 году Владимир Теодорович дал концерт, посвященной 100-летию геноцида армян в Османской Турции, где в конце выступил со словами: «Мы специально приехали на этот раз в Ереван, чтобы почтить память безвинных жертв Геноцида армян… Именно Геноцида, хотя это слово, как и слово «Холокост», боятся произносить некоторые политики… Но это – их проблема. Существует правда на Земле. Она – трудна. Она, - как говорил Лев Николаевич Толстой, - пробивается сквозь асфальт. И большое счастье, и большое удовлетворение, когда глава католического мира Папа Франциск произнес это слово, и не раз отметив, что тогда армянской нации угрожало полное истребление…».
В Армении также долгие годы просуществовал Международный Благотворительный Фонд Владимира Спивакова, который помогал молодым, талантливым музыкантам, танцорам, художникам осуществлять многие социальные программы, связанные с наукой, образованием. Стипендиатами фонда Спивакова являются Нарек Казанян (канон), Арам Кришчян (скрипка), Виктория Мартиросян (фортепиано), Сильва Мурадян (альт), Тигран Мурадян (виолончель), Андрей и Артемий Чолокяны (гобой), Сергей Смбатян (дирижер). Многие сейчас достоинством представляют Армению во многих странах мира, играя в самых престижных оркестрах. И это все благодаря помощи и поддержке Маэстро.
О Владимире Теодоровиче Спивакове написано немало, но на сегодняшний день самой знаковой книгой является «Диалоги с Владимиром Спиваковым» Соломона Волкова. Идея сделать передачу, а также написать книгу, принадлежит Сати Спиваковой. Она обратилась с просьбой подготовить передачу и книгу к 70-летию Владимира Спивакова к советскому и американскому музыковеду, журналисту, писателю и блогеру Соломону Волкову, известному своими диалогами с Дмитрием Шостаковичем, Иосифом Бродским, Евгением Евтушенко, Валерием Гергиевым. Передача «Диалоги с Владимиром Спиваковым» вышла на телеканале «Культура», а книга была опубликована в самой престижной редакции Елены Шубиной, в издательстве АСТ. Скоро книга будет доступна также на армянском языке благодаря издательству «Оракул» Рубена Ишханяна, который в этом году выпустил книгу Владимира Познера «Прощание с иллюзиями» в переводе на армянский язык. Как говорит сам Рубен Ишханян: «Издательство ведет культурную политику. Мы не просто издаем книги, мы тем самым притягиваем интерес армянской и мировой общественности к важным проблемам. Поздравить друга Армении, выдающегося скрипача, дирижера Владимира Теодоровича Спивакова, известного во всем мире, – важно, в первую очередь, для Армении. Молчание в таких ситуациях равносильно неблагодарности». Переводчиком книги стала доцент Ереванской государственной консерватории Саеник Магакян, редактором – Айарпи Хачатрян. Для обложки использованы фото из личного архива Владимира Спивакова, предоставленной Сати Спиваковой. Рубен Ишханян особо благодарить за помощь в издании известного литературного критика Кларису Пульсон, издателя Елену Шубину, писателя Соломона Волкова, актрису и телеведущую Сати Спивакову и других, без которых невозможно было бы издать книгу. Перевод книги осуществлен при поддержке Фонда Михаила Прохорова и программы по поддержке переводов «Transcript».
О книге «Диалоги с Владимиром Спиваковым» лучше всех высказался сам Соломон Волков: «Сразу оговорюсь. Я знаю Спивакова уже пятьдесят пять лет, ведь мы занимались у одного и того же профессора по классу скрипки в музыкальной школе при Ленинградской консерватории. За прошедшие годы мы провели в откровенных разговорах не одну сотню часов. Но Спиваков для меня до сих пор – человек-загадка. Какие-то створки души он иногда приоткрывает, а другие остаются наглухо закрытыми.
Он целен и целеустремлен, но он очень разный, этот Спиваков. Он не только музыкант. Он умница и эрудит, боксер, художник и философ. Любящий муж, внимательный отец. Стойкий, лояльный друг. Глубоко верующий человек, не выпячивающий свою веру напоказ, как это иногда случается.
Спиваков делает много добра. С ним легко говорить. С ним можно помолчать. Он часто сомневается в себе. Ищет ответы на трудные вопросы, которые сам себе задает. Ошибается. Мучается потом… И старается не повторять своих ошибок.
Эта книга – попытка заглянуть в душу Спивакова поглубже, понять его. Уяснить для себя и других корни его феноменального успеха и причины его уникальной позиции в современном искусстве».
Владимиру Спивакову есть о чем рассказать.Как и любой талантливый, творческий человек, он видит многое, о котором или предпочитает умолчать, или рассказывает посредством музыки. И лишь изредка говорит словами о том, о чем посредством музыки публике не понять. Его жизнь – история на фоне мировых знаковых событий. Выйти на международный уровень – означает войти в сферу культурной политики, стать гласом масс, рассказать им о них же самих. На память приходятся слова Рихарда Вагнера, задающегося вопросом, что может дать гению самый блестящий успех у публики: «Он чувствует себя свободным и хочет быть свободным и в жизни: он не хочет думать о насущных нуждах, ведь его удел – парить свободным от забот. Для этого ему нужно добиться всеобщего признания его гения, – значит, необходимо, чтобы его узнали. Могут подумать, что он тщеславен, но это все же не так, ибо он гонится не за славой, а за тем, что она приносит, – за наслаждением свободой!». И словно в ответ на это в диалогах с Соломоном Волковым Владимир Спиваков произносит: «Я думаю, что родина должна быть обязательно в душе, как и ощущение самоидентификации. Осознание себя в роли человека мира уже не связано с каким-то мучительным духовным поиском – это раньше, за «железным занавесом», космополитизм был формой стремления к воле. И поскольку я сам несколько лет был невыездным, я очень хорошо почувствовал на собственной шкуре, что такое жажда свободы».
Текст: Армен Оганесян. Москва. 2019 г.