Презентация иллюстрированного издания «История Армении» Мовсеса Хоренаци
Сегодня, 8 июня, на кафедре иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) состоялась презентация иллюстрированного издания книги «История Армении» Мовсеса Хоренаци на русском языке (перевод – Гагика Саргсяна).
Во время презентации с речью выступили заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения ЕГУ Вардан Восканян и представитель инициативной группы по публикации данной книги Карен Игитян.
В своих выступлениях они представили ценность данного издания, отметили, что книга была дополнена профессионально составленными цветными картами и картинами итальянских художников 15-го века.
Также был обновлен ряд ссылок и примечаний. Согласно релизу, идея публикации данной книги принадлежит покойному деятелю армянской общины Пятигорска Гранту Саркисову.
Он придавал большую значимость публикациям русскоязычных книг об армянской истории и с их помощью распространению истории армян, как среди представителей армянской общины, так и среди русскоязычных людей других национальностей. Вардан Восканян и Карен Игитян отметили, что над обновленным вариантом книги «История Армении» Мовсеса Хоренаци работали Алла Ервандовна Тер-Саркисянц – доктор исторических наук, российский историк и этнограф, Валерия Есаян – кандидат филологических наук, Варсеник Айрапетова – кандидат педагогических наук, Виктор Завенович Акопян – кандидат исторических наук, доцент, профессор, Гоар Арустамова – преподаватель армянского языка в армянской школе Пятигорскa и Карен Казарян – историк.
