Чтение на ночь

Ուշ գիշերով Ռուսաստանի Ռոստով քաղաքում մի գարեջրատան մոտով անցնում էի, երբ սպիտակ վերնազգեստով մի սպասավորի տեսա, որն անպայման հայ էր, և, ուրեմն, մոտեցա, հարցրի. — Իմա՞լ ես, տնավեր, իմա՞լ ես: Չգիտեմ` ինչից հասկացա, որ հայ է, բայց հասկացա: Պատճառը միայն թուխ դեմքը չէր, ոչ էլ բարձր ու ծուռ քիթը, ոչ էլ թանձր ու խիտ գանգուրներն ու խորադիր աչքերը: Բարձր ուծուռ քիթ, խորադիր աչքեր, խիտ գանգուրներ շատերն ունեն, բայց հայ չեն:  ...

Журнал «Жам» публикует поэму Ованеса Туманяна, по легенде, написанную автором под впечатлением от рассказа о крепости Тмкаберд, которая оставалась неприступной для врагов, пока не пала жертвой предательства....

В тысяча восемьсот семьдесят… уж не помню, каком, тридцать первого сентября… нет, простите, я оговорился, тридцатого, поелику в сентябре дней всего лишь тридцать, невысокий, дородный мужчина в длиннополом, просторном балахоне, только что высадившийся с трабзонского парохода*, на пристани Галаты, кряхтя и натуживаясь, вытаскивал из причаленной к берегу лодки свою поклажу. Видите, как просто я начал? Дабы сделать повествование своё как можно занимательнее и благодаря этому, по...

Акоп Паронян (1843–1891) — крупнейший армянский писатель— сатирик, внесший значительный вклад в развитие критического реализма в армянской литературе, автор комедий «Восточный дантист», «Льстец», «Дядя Багдасар», «Приданое» и др., в которых высмеяны пороки современного ему буржуазного общества.  Сатирическая повесть «Высокочтимые попрошайки», написанная в 1888 г., по существу, представляет собой...

Случилось это в одном восточном городе. В знойный летний полдень в тени под стеной лежал старый дервиш. Весь в лохмотьях, он лежал поперек дороги, прикрыв помутневшие от зноя глаза. В это время по улице торжественно шествовал в сопровождении приближенных роскошно разодетый правитель города. Люди смиренно склоняли головы перед ним, а те, что сидели, вставали и жались к стенам....

Он знал, что будет не один, но вот сколько еще придет таких, как он, – десять, пятьдесят, сто? – трудно сказать. Может, половина народа?.. Ну, если половина всего народа... Если народу соберется человек пятьдесят, то половина составит двадцать пять человек... Если же набежит несколько тысяч, то даже их половина чувствительно ударит по кошельку Ирода. Хотя кто знает, кому и сколько он платит... Он, Иаков, из самых незначительных агентов, мелкая сошка, и вознаграждение его самое...

Վաղո՜ւց, վաղո՜ւց մտորում է իմ մեջ մի անհուն ցանկություն։ Վաղո՛ւց ելք է փնտրում կուտակված մի կարոտ։ Մթի մեջ, գիշերի կեսին, կամ ցերեկը, երբ ես զբազված եմ լինում առօրյա հոգսերով, կամ անգամ երբ ես տարված եմ լինում գինու կամ կնոջ հմայիչ հաճույքով,— ներսը, սրտիս խորքում, գողի պես զգույշ, կամացուկ շարժվում է նա։ Ինչպես վազուց տրված մի խոստում, կամ ինչպես ժամանակին չվճարած պարտամուրհակ — ծանրանում է սրտիս, անողոք — ուտում է սիրտս։ Հաճախ պատկերանում է նա ինձ, որպես մի վաղեմի բարեկամ,...