ТЕТРАДИА – НОВОЕ АРМЯНСКОЕ ИЗДАНИЕ В ГРЕЦИИ / ΝΕΑ ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Центр греко-армянских исследований в Афинах объявляет о ежеквартальном издании TETRADIA по истории и культуре Греции и Армении.
TETRADIA проследит давние связи и отношения греческого и армянского народов в сферах политики, искусства, армии, музыки, религии, спорта, архитектуры, экономики и так далее. Издатели считают, что TETRADIA является единственным армянским изданием, когда-либо посвященным целиком историческим и культурным отношениям армян с другим народом.
Издание имеет 64 страницы в формате 23,5x16 см и полностью на греческом с кратким резюме на английском на последней странице. Издатели надеются, что TETRADIA будет пользоваться спросом у греческих и армянских ученых и интеллектуалов, а также способом инициирования армянской молодежи нового поколения к отношениям, исторически и культурно связывающим их старое отечество с их новой родиной.
TETRADIA редактируется Айком Кассарджяном (актер, политолог) и Овсепом Кассесяном (писатель, переводчик).
На обложке: фотография сборной Греции по футболу 1934 года с участием Таниэля Таниеляна, единственного армянина, который когда-либо забил гол в пользу Греции и набросок армянского поселения беженцев, который сопровождал длинную статью афинской газеты ELEFTHEROS LOGOS в июле 1923 года, всего через несколько месяцев после прибытия армянских беженцев в Грецию.
ellinoarmeniko@yahoo.com
+30 (210) 9015418
2 Soulioton str. 11744
Athens, Greece
Το Κέντρο Ελληνο-Αρμενικών της Αθήνας αναγγέλλει την προσεχή έκδοση της τρίμηνης επιθεώρησης ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ. Τα ΤΕΤΡΑΔΙΑ έχουν ως στόχο τους την ανίχνευση και ανάδειξη των μακραίωνων δεσμών του ελληνικού και του αρμενικού λαού στους τομείς της πολιτικής, της τέχνης, του στρατού, της μουσικής, της θρησκείας, του αθλητισμού, της αρχιτεκτονικής, της οικονομίας κλπ. Οι εκδότες θεωρούν ότι κατά πάσα πιθανότητα τα ΤΕΤΡΑΔΙΑ είναι η μοναδική στην ιστορία επιθεώρηση που έχει ποτέ επιχειρήσει τη συστηματική καταγραφή των σχέσεων του αρμενικού με έναν άλλο λαό. Τα τεύχη των ΤΕΤΡΑΔΙΩΝ θα αποτελούνται από 64 σελίδες σχήματος 23.5 x 16 εκ. Και θα είναι γραμμένα εξ ολοκλήρου στην ελληνική γλώσσα με μια αγγλική περίληψη στην τελευταία σελίδα. Οι εκδότες ελπίζουν ότι τα ΤΕΤΡΑΔΙΑ θα αποβούν μια σοβαρή συμβολή στο συμπλησίασμα Ελλήνων και Αρμενίων επιστημόνων και στη σύνδεση στο νου και την ψυχή των νέων ελληνο-αρμενικών γενεών των δύο πατρίδων τους: της Αρμενίας και της Ελλάδας. Επικεφαλής της συντακτικής ομάδας των ΤΕΤΡΑΔΙΩΝ είναι ο Χάικ Κασσαρτζιάν (ηθοποιός, πολιτικός επιστήμονας) και ο Σήφης Κασσεσιάν (συγγραφέας).