Арус Восканян – величайшая актриса в истории армянского театра

Автора данной статьи, к сожалению, уже нет с нами. Маргарита Дарбасян (1920-2012) – дочь брата великой армянской актрисы Арус Восканян, хорошо известна старшему поколению художников Советской и независимой Армении. Она долгие годы преподавала в училище изобразительных искусств им. Фаноса Терлемезяна армянский, французский и зарубежную литературу. Многие ученики Дарбасян сегодня являются национальной гордостью Армении (Генрих Сиравян, Саргис Мурадян, Карен Агамян, Минас Аветисян и мн.др.).

Маргарита Вардгесовна прожила долгую и счастливую жизнь, вырастила прекрасных детей и внуков, довелось понянчить ей и правнуков. Но был в ее жизни человек, образ которого она несла в своем сердце до конца своих дней, именем которого нарекла свою дочь, светлую память о котором она трепетно хранила и почитала в многочисленных передачах и статьях, очерках и просто воспоминаниях, которыми она всегда делилась на уютных домашних посиделках до самой своей смерти. И этот образ – ее тетя, народная артистка Армянской ССР Арус Восканян.

Маргарита Дарбасян завещала своей дочери, после своей смерти, опубликовать написанные ею от руки воспоминания об Арус Восканян, частью которых является представленная здесь статья, армянский вариант которой был опубликован в журнале «Гарун» (март – апрель 2014), русский же вариант был любезно предоставлен в нашу редакцию дочерью автора статьи Арусяк Паронян, которая является членом союза художников Армении, в прошлом преподаватель,  в свое время представившая многочисленные персональные выставки для отечественного и зарубежного зрителя. Данный материал публикуется с соответствующими редакционными корректировками.

ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА

Арус Восканян родилась 28 апреля (10 мая) 1899 г. в Константинополе, где в  1908 году и стартовала ее актерская карьера. В 1910 году переехала в Закавказье, выступая в театрах Тифлиса, Еревана и Баку. Окончательно переехав в Ереван, стала одной из ведущих актрис театра им. Г. Сундукяна. Сценическими партнерами Арус Восканян были В.Папазян, Г.Нерсисян, Жасмен (Мария Григорян). Скоропостижно скончалась 20-го июля 1943г. в Ереване  от брюшного тифа. В ее репертуаре  был классический набор той эпохи: Софокл, Шекспир, Островский, Горький, Сундукян, Чехов, Паронян, Ширванзаде, Бомарше, Симонов. В период гастролей Арус Восканян блистала на ведущих в ту эпоху московских и ленинградских сценах. Заслуженная артистка Армянской ССР (1927), Народная артистка Армянской ССР (1935).

«Арус Восканян является величайшей актрисой

не только наирийской театральной сцены,

но и всей национальной истории армянского театра»

Егише Чаренц

«Для старшего поколения театралов незабываемым являются воспоминания о торжественных мероприятиях, которые проходили в начале 1941 г. в Ереване. Армянский зритель во главе всей ереванской богемы чествовал 30-тилетие театральной деятельности одной из величайших и красивейших актрис армянского театра Арус Восканян. Я, будучи горячим поклонником театра и своей тети, расскажу о тех событиях, свидетелем которых мне посчастливилось быть.

Мероприятия по случаю празднования тридцатилетия творческой деятельности Арус Восканян стартовали 3-го февраля 1941 г. на сцене столь родного и дорогого ей театра им. Г. Сундукяна. Весь театрально-богемный мир Еревана готовился грандиозно и шумно отметить юбилей творческой деятельности своей богини. Программа торжеств обсуждалась и готовилась за месяцы до начала. На своем бенефисе на сцене театра Арус взволнованно выступила с благодарной речью, где выразила свою признательность и благодарность своему зрителю, коллегам и друзьям, родственникам и членам семьи. Отдельно отметила, что очень признательна за присвоенные ей звания в 1927г. Заслуженной артистки,  а затем в 1935г. Народной артистки Армянской ССР. Тридцатилетие творческой деятельности Арус Восканян также было шумно отпраздновано на Государственном Радио Армении, в эфире которого Арус Восканян часто выступала (в радио-спектаклях, читала стихи армянских, русских, европейских поэтов, произносила патриотические речи). По случаю своего творческого юбилея, актриса несколько раз была приглашена в эфир, где поведала радиослушателю о своих любимых ролях, партнерах, творческих планах. В эфире радио слушателям была представлена ретроспектива радио-спектаклей с участием Арус Восканян. Арус Восканян чествовали на сцене Государственной филармонии Республики, в ереванских библиотеках, театральном и музыкальном училищах, в школах, в ереванском Дворце пионеров, где она преподавала искусство речи и актерское мастерство. В течение недели на сцене ереванского драматического театра Арус Восканян блистала в своих лучших ролях: Кручинина, Сюзанна, Маргарита…

Актриса также выступила перед студентами и преподавателями Ереванского Государственного Университета. На киностудии «Арменфильм» был снят документальный фильм «Арус Восканян». На каждом концерте, творческой встрече, спектакле, которые проходили в рамках мероприятий по случаю празднования тридцатилетнего юбилея творческой деятельности Арус Восканян в зрительном зале можно было заметить Ваграма Папазяна, Грачиа Нерсисяна, Вагарша Вагаршяна, Авета Аветисяна, Гургена Джанибекяна, Аветика Исаакяна, Айкануш Даниелян и др. Кульминация каждого мероприятия  – море цветов и шквал аплодисментов, переходящих в несмолкающие овации. До конца своих дней я буду помнить слова моей тети, которые она произнесла в один из последних таких вечеров. Арус была на сцене, на которой образовался ковер из живых цветов, из ее лазоревых глаз текли слезы счастья, признания, благодарности… Грациозным движением руки она остановила овации: « Мой любимый зритель, мой любимый народ, вы все-смысл моего существования и творчества, вы – источник моего вдохновения. Я счастлива, что прожила и еще проживу мою жизнь на сцене с моими талантливыми коллегами и друзьями. Мои родные соотечественники, мой дорогой зритель, ваши теплые слова, улыбки и аплодисменты меня вдохновляют на новые творческие высоты. Но моя работа слишком мала в сравнении с моей любовью и признательностью к вам. Благодарю, благодарю…»

В нескольких словах хотелось бы познакомить нынешнее поколение с родословной легенды армянского театра: со стороны моего отца род Дарбасянов за последние 150 лет оставил след в истории армянского театра в лице 5 именитых и знаменитых актрис, самой известной из которых является Арус Дарбасян, в замужестве – Восканян.  Самой первой была Эпрос (Кйемртчян) Кйумрукчян, являющаяся сестрой бабушки Арус, которая на протяжении многих лет исполняла свою главную роль Сандухт и множество второстепенных ролей, после замужества вынужденная оставить сцену.  Второй была Рипсиме, родная тетя Арус, выступавшая в различных театральных труппах Константинополя, которая помимо артистического таланта, была чрезвычайно одарена музыкально, и активно выступала в опереточных постановках.  С детства наблюдая за своими талантливыми родственницами, Арус переняла от них любовь к театру, к сцене и сделала свои первые шаги на театральной сцене в 1908г. Выйдя замуж и взяв фамилию мужа, Арус переехала в 1910г. в Закавказье и стала выступать на тифлисских, ереванских и бакинских сценах, став знаменитой  среди всей армянской и далее советской публики. Апогеем популярности Арус Восканян стало ее вхождение в состав новой труппы ереванского драматического театра им. Г. Сундукяна, где и сегодня висит портрет знаменитой актрисы-легенды театра. Арус Восканян сыграла огромную роль в истории армянского национального драматического театра, став одной из первых ступеней его возрождения после известных событий 1915 г.

Своей сцене и зрителям она подарила более чем 200 незабываемых ролей. Хотелось бы особенно отметить талант художественного чтения Арус Восканян, которая будучи одной из ближайших друзей поэта Е.Чаренца, часто первой озвучивала его сочинения в кругу друзей.  Кроме того,  Арус была прекрасным педагогом, наставником для начинающих актрис, которых поддерживала в нужную минуту мудрым советом и напутствием, прекрасно играла на фортепиано, под собственный аккомпанемент великолепно исполняла русские романсы и арии из любимых опер («Кармен», «Фауст»), последние пела на французском, итальянском и русском языках (музыка была для нее стихией, в которую она погружалась на долгие задумчивые вечера), прекрасно рисовала, плавала. Вместе со всеми этими талантами и достоинствами, будучи разносторонне развитой личностью, красавицей, Арус по натуре была очень скромным, добрым человеком, которая для друзей была самым лучшим другом, для близких – самым дорогим родственником, для семьи-самой преданной и любящей женой и матерью.  

Ереванская квартира Арус Восканян стала любимым пристанищем армянской интеллигенции. К ее совместным с братом Ваграмом музицированиям (последний виртуозно играл на скрипке под аккомпанемент на фортепиано своей звездной сестры) присоединялись партнеры по сцене и друзья по жизни: артисты Ваграм Папазян и Грачия Нерсисян, пианистка Агавни Месропян, певица Айкануш Даниелян, поэт Егише Чаренц и многие другие. В этой квартире Арус обсуждала с Ваграмом Папазяном, который в тот период жил и работал в Ленинграде, приезжал в Ереван на гастроли и каждый свободный день, постановку по мотивам романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина», она Анна, Папазян-Вронский… К сожалению, этому  грандиозному проекту не суждено было сбыться из-за скоропостижного ухода Арус.

В первые же дни Великой отечественной войны Арус Восканян подала заявление на вступление в ряды добровольцев, но ей было отказано: она была нужна народу на сцене, вдохновляя через образы своих героинь солдат на высокие поступки во имя отечества. Более двух лет Арус выступала в провинциях Закавказья, в воинских частях и госпиталях, в клубах и на сценах летних театров. Она не только играла в пьесах и пела для зрителей, но и выступала с патриотическими речами, которые давали силу, вдохновение и надежду на победу зрителю. В этот период Арус дала более 500 выступлений, за что в 1945 году, к сожалению, посмертно, Москва отметила ее деятельность почетной грамотой.

20-го июля 1943г. жизнь Арус скоропостижно оборвалась…  Актриса стала жертвой свирепствовавшей в то время эпидемии тифа. Земной путь актрисы был прерван на 53-ем году жизни, оставив незавершенными многие творческие планы  и мечты великой Арус Восканян.

Через поколение, талант и любовь к театру  Арус Восканян унаследовала ее внучка актриса Евгения Мкртумян (1948-2016). Она родилась после смерти Арус, в семье единственной дочери актрисы-Сирануш. Окончив в Москве педагогический институт им. В.Ленина, курс «русский язык и литература», Евгения приняла твердое решение посвятить свою жизнь театру. Вернувшись в родной Ереван, Евгения Мкртумян здесь получила профессиональное театральное образование (курс В. Аджемяна) и была принята в труппу театра им. Г.Сундукяна, на сцене которого блистала ее родная бабушка. Более сорока лет Евгения Мкртумян играла на сцене этого театра. Телезритель помнит и  знает ее по многим телепрограммам: «Спокойной ночи», цикл обучающих программ для детей, которые в 80-ые годы вела Евгения Мкртумян, запомнилась она армянскому зрителю и по многим знаменательным ролям в фильмах, снятых на тогда одной из ведущих всесоюзных студий «Арменфильм». В 2013г. Евгения Мкртумян за исполнение роли второго плана в фильме «Если все» удостоилась премии «Айак». В истории эстрадного шоу-бизнеса уже постсоветской Армении свою роль сыграла также правнучка Арус Восканян, дочка Евгении Мкртумян-Майя Маргарян. Зритель помнит ее по клипам на военные песни, также Майя выступала с командой КВН «Новые Армяне», великолепно выступила в шоу «Две Звезды» в паре с радио-телеведущим Жаком», дойдя до полуфинала».

Маргарита Дарбасян

От редакции: 

ВЧЕРА

Арус Восканян сидела в своей гримерной, готовясь предстать перед зрителем в роли Офелии, ее светлый облик на фотографии чем-то напоминает Веру Холодную… На подоконнике, в хрустальной вазе благоухают ереванские садовые розы бледно-розовых и светло-желтых оттенков, сладкий и липкий аромат  которых парит по всей комнате…

…Евгения Мкртумян на сцене театра им. Г. Сундукяна трогательно отыграла очередной спектакль и вернулась в свою квартиру на перекрестке улиц Абовян-Туманян с подаренным преданными поклонниками огромным букетом белой сирени - символ ереванской буйной терпкой весны. А ее светлый образ на качелях и сегодня парит в воспоминаниях многих театралов.

СЕГОДНЯ

Майя Маргарян живет во Франции, воспитывает своего сына Алека, в последний раз приезжала в Армению по крайне печальному поводу-на похороны своей мамы, актрисы Евгении Мкртумян. Сегодня красота Арус Восканян, пронзив время,  через четыре поколения проглядывает сквозь черты ее правнучки Майи …

 ЗАВТРА

На ближайшее будущее у Майи Маргарян есть большие планы: открытие в Руане театральной школы- студии и написание книги о своей маме. Будем надеется, что все задуманное Майей осуществится, и, возможно, завтра заблестит еще один талант из театральной династии Дарбасян-Восканян.

P.S. Жаль, что вначале 90-х не было смартфонов, можно было бы остановить и сохранить со всеми красками и оттенками одно чудное мгновение –поздний летний вечер в ереванских черемушках: последние лучи солнца ласкают крупные алые цветки гигантской бегонии на подоконнике и сквозь них уже проникают в квартиру теплым коралловым светом, оставляя блики от дуновения ветра на столе, за которым сидит Маргарита Дарбасян и что-то самозабвенно пишет, готовясь к очередному выступлению на радио, посвященному своей легендарной тете, Народной артистки Армянской ССР, Арус Дарбасян-Восканян.

Текст: Аревик Костанян. Журнал «Жам». 2018 г.