Загрузка
X

Рубрики



Отмечаем день рождения Гранта Матевосяна – смотрим «Мы и наши горы» (1969)

В этот день, 12 февраля 1935 года в Ахнидзоре родился выдающийся армянский писатель-прозаик, киносценарист Грант Матевосян. Журнал «Жам» приглашает наших читателей посмотреть сегодня на официальной странице в Facebook картину «Мы и наши горы» режиссера Генриха Маляна, экранизация произведения Гранта Матевосяна, снятый на киностудии Арменфильм в 1969 г. Иносказательная притча о взаимоотношениях города и деревни, власти и человека, советского и...
Читать
Кинотеатр


Благородное лакомство

В русский язык слово«мармелад» пришло из португальского от слова«marmela», что в переводе означает«айва». Упоминание о мармеладе из айвы было найдено еще в датированных XIV веком летописях сицилийцев. А в Англии, по рекомендации лондонских лекарей, было принято в конце трапезы подавать айвовую пастилу или желе для улучшения пищеварения.  Сегодня мы научим вас готовить айвовое варенье по-армянски. Такое варенье помогает избежать...
Читать
Пора к столу


ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՉՏԵՍԱԾ, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ ՍԻՐԱՀԱՐՎԱԾ ԲՈՒԼՂԱՐ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒՀԻՆ

Ելենա Դիվարովան բուլղար ժամանակակից բանաստեղծուհի է, ապրում ու ստեղծագործում է Բուլղարիայի հայաշատ՝ Պլովդիվ քաղաքում: Հայաստանում չի եղել, բայց սիրում է աստվածաշնչյանգեղասքանչ լեռնաշխահը, իր բանաստեղծություններում պարբերաբար անդրադառնում է հայ ժողովրդի բացառիկ ճակատագրին: Դրան նպաստում է տարիների մտերմությունը Պլովդիվի հայ համայնքի հետ, աշխատակցությունը Բուլղարիայի հայկական մամուլին:...
Читать
Печатное слово / Ежедневник


Ինքնութեան արմատներու որոնումով

Փիթըր Պալաքեանի«Ճակատագրի սեւ շունը» անուն գիրքը բազմոցիս կողքի սեղանիկին վրայ է: Չ'ուզեր շարժիլ իր տեղէն: Չ'ուզեր տեղաւորուիլ գրադարանիս այլ գիրքերուն շարքին: Ամիսներէ ի վեր հոն է: Մի քանի անգամ կարդացած եմ, ուրիշներու ալ փոխ տուած(տարբեր տարիքի), բազկերակնին շօշափած, արեւելահայերէն թարգմանութիւնը բաղդատած ե՛ւ բնագրին հետ, ե՛ւ իմ արեւմտահայերէն թարգմանութեանս հետ:  Սովորութիւն դարձուցած եմ զայն յաճախ թղթատելը: Պարբերութիւններ կը կարդամ յաճախ՝ ոչ...
Читать
Печатное слово


Семья Арутюнянов оказала очередную финансовую помощь семьям новорождённых в сёлах Хачмач и Кармир гюх

6 семей из сёл Хачмач и Кармир гюх Аскеранского района получили 1000 долларов США от семьи Арутюнянов в связи с рождением ребенка в 2017 году, а одна из этих семей–молодожёнов получила дополнительно 200 000 драм.  ...
Читать
Арцах


В Арцахе зарегистрировано 242 общественные организации

По состоянию на 1 февраля 2018 года в Республике Арцах зарегистрировано 242 общественные организации....
Читать
Арцах


Элен Коссеян: «Я всегда существовала в трех измерениях одновременно»

Элен Коссеян родилась в 1964 году во Франции. Училась на юриста, но любовь к книгам и страсть к исторической литературе победили, и она стала писательницей. Элен сотрудничает с французскими журнала-ми«Новости Армении» и«Франция-Армения».  Параллельно она занимается педагогической деятельностью: с 2010 года преподает в школе имени Гранта Динка в Париже....
Читать
Печатное слово


Մասիս Առաքելյան. «Նպատակը ճշտում է ուղին»

Տենոր և կոմպոզիտոր Մասիս Առաքելյանը ծնվել է Իրանում։ Նա իր առաջին մրցանակին արժանացել է13 տարեկանում: Օպերային երգեցողություն և կոմպոզիցիա է ուսանել Բեռլինում, որտեղ էլ հիմնադրել և ղեկավարել է հայկական համայնքի նոր երգչախումբն ու գերմանական«ՄաԳուՄա» ջազ խումբը: 2013 թվականին երիտասարդ կոմպոզիտորը թողարկել է«Կռունկ» ձայներիզը, որում զետեղված են Կոմիտասի, հայտնի այլ կոմպոզիտորների, ինչպես նաև իր սեփական...
Читать
Восьмая нота


Истории на холсте — Романа Милутин

Романа Милутин-Фабрис из всех городов мира выбрала Дубровник для своего рождения. Нелегко писать картины в городе, который сам по себе является произведением искусства. Это как работать в музее или среди театральных декораций. Но только не для Романы… Она училась в художественных школах Сплита и Загреба. В1959 году участвовала в Конкурсе красоты и стала «Мисс Югославия». Однако выбрала живопись — про-должила образование в...
Читать
Встреча / Вернисаж


Две сферы жизни Этти Джапаридзе

Когда талантливые люди объединяются, рождается нечто удивительное – этой осенью Тбилиси стал полноправным участником международного симпозиума художников «Eti Art». Журнал «Жам», партнер мероприятия, побеседовал с идейным вдохновителем и организатором мероприятия Этти Джапаридзе, чтобы узнать, как создавался симпозиум и в чем его уникальность....